A nanny primarily focuses on childcare, including feeding, bathing, educational activities, and emotional development of children. A family assistant, on the other hand, combines childcare with household management tasks such as scheduling, errands, meal prep, and organizing daily routines.